[English below]
+++ 6.11. 21 Uhr +++ AZ Conni+++
Die Queer Pride Dresden hat nun ein Zuhause – Die homo lobby im AZ Conni, der Raum neben dem Buchladen König Kurt.
Es ist zwar schon etwas länger her, dass wir in das AZ Conni eingezogen sind, aber wir wollen das jetzt nach der Pride Season gebührend mit euch feiern. Also packt die Tanzschuhe ein und erscheint in „Business sexy“ ab 21 Uhr im AZ Conni. Wie, ob und wie streng ihr unseren „buisness sexy“- dresscode dabei umsetzt, ist dabei ganz allein euch überlassen. Kommt so auf die Party, wie ihr euch wohl fühlt. Über kreative business sexy outfits freuen wir uns allerdings sehr! Wir wollen schließlich die berüchtigte homo lobby würdig vertreteten.
Zelebriert diesen Tag mit uns und feiert unseren Einzug!
Ab 21:00 wird eröffnet, dann gibt es Musik für alle Sinne. Wer sich noch künstlerisch austoben will, findet auch eine Gelegenheit.
Line-Up
Folgende Acts legen für euch auf:
Blizz: Afropop, Alté Cruise, HipHop
Jane Toniç: 80er, 90er und das beste von heute
DJ Trashken: schnell, sexy, tanzbar
Awareness
Awareness ist für uns die Grundlage! Es soll sich jeder Mensch auf der Party wohl fühlen und daher sind ein achtsames und rücksichtsvolles Miteinander notwendig. Wir wollen einen sichereren und respektvollen Raum für alle schaffen. Macht euch damit vor der Party vertraut. Falls Ihr Fragen diesbezüglich habt, schreibt uns gerne eine Nachricht (queerdd@posteo.de). Wir tolerieren keine Form von Gewalt oder Diskriminierung. Kein Sexismus, kein Rassismus, keine Misogynie, keinen Ableismus, keinen Antisemitismus und keine Queerfeindlichkeit. Solltet ihr in irgendeiner Situation davon betroffen sein oder solche Vorfälle mitbekommen, meldet euch bei uns! Unser Awareness Team erkennt ihr an bunten Westen. Sprecht sie jederzeit an. Am Einlass und an der Bar könnt ihr auch immer nachfragen.
Accessibility
Das HAUPTHAUS des AZ Conni ist über einen FAHRSTUHL zugänglich – die Aufzugtür ist 90 cm breit. Der Aufzug ist mit Euroschlüssel bedienbar. Falls ihr keinen eigenen solchen habt und den Aufzug benötigt, sprecht uns am EINLASS an.
Die Außentüren des Hauses sind relativ schwer und nicht automatisch zu öffnen. Im Haupthaus gibt es eine ROLLSTUHLGERECHTE TOILETTE. An den Türen im Haus gibt es KLEINE SCHWELLEN circa 2,5 bis 3 cm hoch. Es gibt KEINE Hörschleife und KEIN Blindenleitsystem im Haus oder auf dem Gelände. Die Fenster sind im Kontrast zu den Wänden deutlich erkennbar.
Das Außengelände ist größtenteils gepflastert. Der obere Bereich ist über einen gepflasterten Weg mit steilem Gefälle oder über einen geschotterterten Weg erreichbar, der die DIN-Norm für eine rollstuhlgerechte Steigung erfüllt. Die HOMO LOBBY hat eine ca. 5 cm hohe TÜRSCHWELLE.
Auf der Party wird auf Stroboskop-Licht und dichten Nebel VERZICHTET. Leichten Nebel („Hazer“) wird es geben.
Die Homo Lobby ist ein Stück weg vom Haupthaus, ist offen und kann als ruhigerer Rückzugsraum genutzt werden.
Im gesamten Innenbereich herrscht RAUCHVERBOT. Draußen gibt es genug Möglichkeiten zum Rauchen.
Wenn du Fragen oder Anmerkungen zu Barrieren für die Einweihungsparty hast, schick uns eine E-Mail an: accessibility_queerpride@riseup.net
Queer Pride Party to Celebrate the Opening of Homo Lobby
+++ Nov. 6, 9:00 p.m. +++ AZ Conni+++
Queer Pride Dresden now has a home — homo lobby at AZ Conni, the space next to the König Kurt bookstore.
It’s been a while since we moved into AZ Conni, but now that Pride Season is over, we want to celebrate in style with you. So pack your dancing shoes and show up in “business sexy” attire at AZ Conni. How, whether, and to what extent you choose to follow our “business sexy” dress code is entirely up to you. Just come to the party dressed however you feel comfortable. We’d be thrilled to see some creative “business sexy” outfits, though! After all, we want to represent the infamous homo lobby with dignity.
The event kicks off at 9:00 p.m., followed by music for all the senses. If you’re looking to get creative, there’ll be plenty of opportunities to do so.
Line Up
The following acts will be DJing for you:
Blizz: Afropop, Alté Cruise, Hip Hop
Jane Toniç: ’80s, ’90s, and the best of today
DJ Trashken: fast, sexy, danceable
Accessibility
For us, awareness is the foundation! We want everyone at the party to feel comfortable, which is why it’s essential that we treat one another with care and consideration. We want to create a safer and more respectful space for everyone. Please familiarize yourselves with these guidelines before the party. If you have any questions, feel free to send us a message (queerdd@posteo.de).
We do not tolerate any form of violence or discrimination. No sexism, no racism, no misogyny, no ableism, no antisemitism, and no queerphobia. If you’re affected by any of these issues or witness such incidents, please let us know!
You can recognize our Awareness Team by their colorful vests. Feel free to approach them at any time. You can also ask for help at the entrance or at the bar.
Accessibility
The MAIN BUILDING from AZ Conni is accessible via an ELEVATOR—the elevator door is 90 cm wide. The elevator can be operated with an Euro key. If you don’t have one and need to use the elevator, please speak to us at the ENTRANCE.The building’s exterior doors are relatively heavy and do not open automatically. There is a WHEELCHAIR-ACCESSIBLE RESTROOM in the main building. The doors inside the building have SMALL TRESHHOLDS approximately 2.5 to 3 cm high. There is NO hearing loop or tactile guidance system inside the building or on the grounds. The windows stand out clearly against the walls.
The outdoor area is mostly paved. The upper section can be reached via a paved path with a steep slope or via a gravel path that meets the DIN standard for wheelchair-accessible gradients. The HOMO LOBBY Lobby has a DOOR THRESHOLD that’s about 5 cm high.
There will be NO strobe lights or thick fog at the party. There will be light fog (“hazer”).
Homo Lobby is located a short distance from the main building; it’s open and can be used as a quieter retreat.
SMOKING IS PROHIBITED throughout the entire indoor area. There are plenty of places to smoke outside.
If you have any questions or concerns regarding accessibility for the kick-off meeting, please send us an e-mail to: accessibility_queerpride@riseup.net